Samedi 8 février 2020 - 20:30
  • Court métrage

SHORT EXPORT : COUPS DE CŒUR ALLEMANDS !

Dans le cadre d’une fructueuse coopération franco-allemande, le Goethe-Institut Lyon, le Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand, l’AG Kurzfilm – l’Association Fédérale Allemande du Court Métrage, German Films et la KurzFilmAgentur Hamburg vous présentent leurs coups de cœur 2019, sélectionnés parmi plus de 500 films allemands soumis au Festival de Clermont-Ferrand. 7 courts métrages qui racontent des histoires non seulement bizarres et captivantes, mais aussi chaleureuses et hilarantes.

Dès 14 ans.

Durée du programme : 1h35 env.

En partenariat avec le Goethe-Institut de Lille. 

> Rejoindre l'événement Facebook 


Biotope

biotop

Paul Scholten / Allemagne / 2018 / Documentaire / 12 min

La vie dans la banlieue munichoise de Neuperlach est paisible. L’harmonie règne. Mais depuis quelques temps, cette paix est perturbée, car il est prévu d’héberger des réfugiés dans le voisinage. Un mur de protection contre le bruit est alors érigé. Biotope montre la vie des riverains et ce qui a mené à la construction du mur.


La Journée des chats

ouiouo ou

Jon Frickey / Allemagne, Japon / 2018 / Animation / 11 min 09

Le petit Jiro se sent malade. Son père le conduit chez la pédiatre. Le diagnostic n’est pas bien méchant, mais il chamboule la vie de l’enfant.


Tracing Addai

tracing addai

Esther Niemeier / Allemagne / 2018 / Documentaire animé / 30 min

L’histoire vraie du jeune Addai, qui en 2013 laisse derrière lui sa vie en Allemagne pour venir en aide au peuple syrien en souffrance aux côtés d’un groupe salafiste. Quelques années plus tard, sa mère rencontre Ilias, un ancien de Syrie qui l’a connue. En recoupant ces trois histoires, le film retrace le parcours d’Addai.


Am Cu Ce

am cu ce

Hannah Weissenborn / Allemagne / 2019 / Fiction / 19 min


Le chauffeur routier roumain Stancu remet sous la main à son neveu Dragan un permis de conduire pour contourner les temps de repos imposés par la législation. Lorsque Dragan s’endort brièvement au volant et manque de provoquer un accident, Stancu a mauvaise conscience.


Halmaspiel (Dames chinoises)

halmaspiel

Betina Kuntzsch / Allemagne / 2017 / Documentaire animé / 14 min 36

Le film met en scène des objets glanés dans les archives familiales pour raconter la vie de ma mère : son enfance à l’époque nazie, son adolescence dans l’Allemagne d’après-guerre, la construction du Mur, sa vie en RDA, puis dans l’Allemagne réunifiée. C’est l’histoire d’une vie prise en étau entre la fuite, le conformisme et les doutes.


Fest


fest

Nikita Diakur / Allemagne / 2018 / Animation expérimentale / 2 min 55


Une blockparty de banlieue. Rave, drone, barbecue et glace. Puis une cascade.


Carlotta’s Face

carlottasface

Valentin Riedl, Frédéric Schuld
/ Allemagne / 2018 / Documentaire animé / 5 min 05

Enfant, Carlotta pensait que les personnes de son entourage n’avaient pas de visage, étant donné qu’elle ne reconnaissait pas le sien. Beaucoup plus tard, elle apprend qu’elle présente une déficience rare et irréversible du cerveau. C’est par le biais de l’art qu’elle apprendra enfin à se reconnaître.



INFOS PRATIQUES
. Ouverture des portes :
19h (bar et petite restauration disponibles sur place)
. Projection :
20h30
. Tarif : adhésion 1€ + entrée 4€




Rechercher

Newsletter

Suivez-nous sur Facebook

bg
 
L'hybride
18 rue Gosselet 59000 Lille
Tél. : + 33 (0)3 20 53 24 84

  L'hybride / Rencontres Audiovisuelles © Tous droits réservés / All rights reserved 2011-2019  
Télécharger la brochure